आन्द्रानिक आस्तरयान : रंग , आकार और भारत
आन्द्रानिक आस्तरयान एशिया व ईस्ट यूरोप के देशों में जाने माने चित्रकार हैं। भारत से विशेष प्रेम रखने वाले इस चित्रकार से मेरी मुलाक़ात अपने अरमीनिया प्रवास के दौरान हुई। “रिपसिमें नरसिसियान” के साथ ये मेरे घर आए और फिर अपना काम मुझे दिखाया। भारत के प्रति उनका प्रेम, भारतीय संस्कृति की जानकारी, पौराणिक पात्रों को अरमीनियन शैली में प्रस्तुत करना इनके कार्य की प्रमुखता थी। मेरी एक बालगीत की पुस्तक “नन्हें गीत” भारतीय दूतावास ने प्रकाशित की और उसका अनुवाद अरमीनियन भाषा में “रिपलिम् नरसिसियान“ ने किया चित्र संयोजन आन्द्रानिक ने किया। इसके बाद इन दोनों ने मिलकर बहुत से कार्य किए। रामायण के पात्रों को लेकर उनकी कल्पनाशीलता आश्चर्यजनक है। इनकी कलाकृतियों में भारतीय पात्रों में अद्भुत रंग संयोजन देखने को मिलता है।
अपने सार में, ये पेंटिंग आत्म–खोज और आंतरिक अन्वेषण के प्रवेश द्वार के रूप में काम करती हैं। वे अपने समृद्ध रंगों, जटिल पैटर्न और प्रतीकात्मक तत्वों से दर्शकों को आकर्षित करते हैं, जिससे उन्हें गहरे अर्थों पर विचार करने के लिए प्रेरित किया जाता है। कला रहस्य और उच्च चेतना के दायरे का द्वार खोलती है, व्यक्तियों को खुद से और अपने आंतरिक विचारों से जुड़ने के लिए प्रोत्साहित करती है। यह दृश्य अभिव्यक्ति की रहस्यमय भाषा के माध्यम से समझ और व्यक्तिगत विकास की गहन यात्रा पर निकलने का निमंत्रण है। आन्द्रानिक के अनुसार,
“अपने काम में, मैं इस विचार को व्यक्त करने का प्रयास करता हूं कि निरंतर आत्म–सुधार दुनिया के भीतर और चारों ओर आध्यात्मिक सामंजस्य की कुंजी है। गूढ़ प्रतीकों के साथ मैं आध्यात्मिक ज्ञान और सद्भाव के उद्देश्य से रहस्यमय कहानियों का प्रतिनिधित्व करता हूं।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एस्कोटरिज्म की एक परिभाषा नहीं है, सांस्कृतिक और दार्शनिक शिक्षाओं के आधार पर व्याख्याएं भिन्न हो सकती हैं। पर मैं भारतीय संस्कृति, यहाँ के रंगों और ऐतिहासिक स्थलों से बहुत प्रभावित हूँ और अपने सपनों में भारत में स्वयं को ढूँढता हूँ। मुझे लगता है कि भारत में मैं अपने चित्रों की प्रदर्शनी अवश्य लगाऊँगा।“
इस युवा कलाकार का भारत प्रेम, कवितामय रंग चित्र व जुनून की हद तक समर्पण आशान्वित करता है। इनकी रंग, आकार व कल्पनाओं की दुनिया नए सपने उकेरती है।
आलेख- अनीता वर्मा -भारत
चित्र – आन्द्रानिक आस्तरयान – अरमीनिया
चित्र संयोजक- रिपसिमें नरसिसियान- अरमीनिया
Անդրանիկ Աստրայան. Գույնը, չափը և Հնդկաստանը
Անդրանիկ Աստարյանը ճանաչված նկարիչ է Ասիայի և Արևելյան Եվրոպայի երկրներում։ Այս նկարչին, ով առանձնահատուկ սեր ուներ Հնդկաստանի հանդեպ, ծանոթացա Հայաստանում գտնվելու ժամանակ։ Նա «Ռիփսիմենե Նարսիսյանի» հետ եկավ իմ տուն, հետո ցույց տվեց իր աշխատանքը։ Հնդկաստանի հանդեպ սերը, հնդկական մշակույթի իմացությունը, առասպելական կերպարներին հայկական ոճով ներկայացնելը նրա ստեղծագործության կարևորագույն կետերն էին։ Իմ մանկական երգերից մեկը՝ «Nanhe Geet»-ը հրատարակվել է Հնդկաստանի դեսպանատան կողմից, այն հայերեն թարգմանել է «Ռեպլիմ Նարսիսյանը», իսկ ֆոտոշարքը կատարել է Անդրանիկը։ Սրանից հետո երկուսն էլ միասին շատ բաներ արեցին։ Նրա երևակայությունը Ռամայանայի կերպարների վերաբերյալ ապշեցուցիչ է։Նրա ստեղծագործություններում կարելի է տեսնել հնդկական կերպարների գունային զարմանալի համադրություններ:
Այս նկարներն իրենց էությամբ ծառայում են որպես ինքնաբացահայտման և ներքին ուսումնասիրության դարպաս: Նրանք գրավում են դիտողներին իրենց հարուստ գույներով, խճճված նախշերով և խորհրդանշական տարրերով՝ ոգեշնչելով նրանց խորհել ավելի խորը իմաստներով: Արվեստը բացում է առեղծվածի և բարձր գիտակցության տիրույթի դուռը՝ խրախուսելով անհատներին կապվել իրենց և իրենց ներքին մտքերի հետ: Սա հրավեր է՝ սկսելու ըմբռնման և անձնական աճի խորը ճանապարհորդություն տեսողական արտահայտման խորհրդավոր լեզվի միջոցով: Անդրանիկի խոսքով.
«Իմ աշխատանքում ես փորձում եմ փոխանցել այն միտքը, որ մշտական ինքնակատարելագործումը հոգևոր ներդաշնակության բանալին է աշխարհում և ամբողջ աշխարհում: Էզոթերիկ սիմվոլներով ներկայացնում եմ միստիկ պատմություններ՝ ուղղված հոգևոր լուսավորությանը և ներդաշնակությանը։
Հարկ է նշել, որ էկզոտերիզմը չունի մեկ սահմանում, մեկնաբանությունները կարող են տարբեր լինել՝ կախված մշակութային և փիլիսոփայական ուսմունքներից։ Բայց ես շատ տպավորված եմ հնդկական մշակույթով, նրա գույներով և պատմական վայրերով և երազումս հայտնվում եմ Հնդկաստանում: Կարծում եմ՝ անպայման կկազմակերպեմ իմ նկարների ցուցահանդեսը Հնդկաստանում»։
Այս երիտասարդ նկարչի սերը Հնդկաստանի, բանաստեղծական գույների և կրքի հետ սահմանակից նվիրվածության հանդեպ հուսադրող է: Նրանց գույների, ձևերի և երևակայության աշխարհը ստեղծում է նոր երազանքներ:
Հոդված- Անիտա Վերմա – Հնդկաստան
Պատկեր – Անդրանիկ Աստարյան – Հայաստան
Լուսանկարների համակարգող – Ռիփսիմեն Նարցիսյան – Հայաստան
भारतीय संस्कृति के कुछ रंग : चित्रों में
चित्रकार : आन्द्रानिक आस्तरयान, अरमीनिया
Հնդկական մշակույթի որոշ գույներ՝ նկարներում
Նկարազարդող՝ Անդրանիկ Աստրայան, Հայաստան
