अनुवाद : मुकेश आनंद : चैट स्टोरी ( मैथिली ) – अनीता वर्मा : चैट स्टोरी (हिन्दी)
चैट स्टोरी ( मैथिली ) ‘हैलो, फल्लां ग्रुप के एडमिन छी यौ’‘जी, कहल जाय।’‘हम बड़का कवि छी, जानल मानल।’‘अच्छा, नमस्कार श्रीमान। की नाम भेल, अपने के?’‘हमरा नय चिन्हय छ? ऐ…
खाई
(मूल मैथिली कविता श्री मंत्रेश्वर झा, भारत) हिन्दी अनुवाद – आराधना झा श्रीवास्तव, सिंगापुर कैसे पाटी जाएगी ये खाई? ये पीढ़ियों का अन्तर जो निरन्तर होती जा रही है गहरी…
मंत्रेश्वर झा
भारतीय प्रशासनिक सेवा से अवकाश प्राप्त अधिकारी श्री मंत्रेश्वर झा को वर्ष 2008 में मैथिली भाषा में लिखित अपनी संस्मरणात्मक कृति ‘कतेक डारि पर’ के लिए साहित्य अकादमी पुरस्कार से…
अनुवाद
आराधना झा श्रीवास्तव
एशिया
प्रवासी कहानी
प्रवासी रचनाकार
प्रवासी साहित्य
भारतीय भाषाओं से
मैथिली भाषा से
सिंगापुर
प्रतीक्षा
(मैथिली कविता एवं उसका हिन्दी अनुवाद – आराधना झा श्रीवास्तव) ज्यों जहाज का पंछी अपने पंखों से माप देता है सागर पर संध्याकाल में लौट आता है पुन: उसी जहाज…