गायाने आग़ामालयान – (परिचय)
गायाने आग़ामालयान मेरा नाम गायाने है, मेरा उपनाम अग़ामालयान है। मेरा जन्म आर्मेनिया में हुआ था, मैं आर्मेनिया और जॉर्जिया में रहती हूं। मैं पेशे से भाषाशास्त्री-अनुवादिका हूं। मैंने अर्मेनियाई…
ऋपसिमे नेरसिस्यान
ऋपसिमे नेरसिस्यान जन्म-तिथि : १९ फ़रवरी, १९८५ जन्म स्थान : अर्मेनिया, येरेवान शिक्षा : 1. येरेवान की मानविकी संस्थान /२००३-२००७/, २. केंद्रीय हिन्दी संस्थान, आगरा, भारत, /२००७-२००८/, ३. येरेवान स्टेट…
सुन्दर बाबा की कहानी – (कहानी)
सुन्दर बाबा की कहानी हाइन्स वरनर वेस्लर सुंदरपुर नामक बिल्कुल मामूली एक गांव था। वहाँ रहते थे सुंदरलालजी। मालूम होता है कि नाम इसलिये रखा गया था क्योंकि सुंदरपुर में…
हाइंस वर्नर वेसलर
डॉ. हाइंस वर्नर वेसलर 1962 में जर्मनी के डसलडर्फ़ शहर में जन्म। बॉन विश्वविद्यालय से एम.ए। तथा डीलिट, स्विटजरलैंड के सूटिश विश्वविद्यालय से संस्कृत में पीएचडी की उपाधि प्राप्ति की।…
यूक्रेनी और हिंदी भाषाई दुनिया की तस्वीर में बैल के पौराणिक चरित्र का विश्लेषण – (लेख)
यूक्रेनी और हिंदी भाषाई दुनिया की तस्वीर में बैल के पौराणिक चरित्र का विश्लेषण आन्ना पोनोमरेंको मिथक लोगों की संस्कृति का आधार है और जीवन, इसके अर्थ, मनुष्य के आस-पास…
थाईलैंड में हिंदी
थाईलैंड में हिंदी थानाभद आजकल भारतीय सभ्यता सर्वव्यापी उपलब्ध है क्योंकि प्राचीन काल में मूल भारतीय निवासी दुनिया भर में भ्रमण करते थे इसलिए वर्तमान में हम देख सकते है…
आश्चर्य का प्रतीक – सीगीरिय (श्री लंका)
आश्चर्य का प्रतीक – सीगीरिय एम्. एम्. नयना कुमारि
एम्. एम्. नयना कुमारि
नाम – एम्. एम्. नयना कुमारि पता – 23/3, प्रथम लेन, मुद्दुवा रोड, रत्नापुरा, श्रीलंका जन्म स्थान – एहेलियागोडा शैक्षणिक योग्यता – बीए हिंदी विशेष केलानिया विश्वविद्यालय हिंदी में स्नातकोत्तर…
सिंहली संस्कृति
सिंहली संस्कृति एम. नधीरा शिवंती ऐसा विश्वास किया जाता है कि राजकुमार विजय और उसके 700 अनुयायी ई. पू. 543 में श्रीलंका में जहाज से उतरे थे। ये लोग “सिंहल”…
श्रीलंका के साहित्यकार
श्रीलंका के साहित्यकार एम. नधीरा शिवंती सभी देशों में उन देशों के साहित्य, साहित्यकारों के कारण जाने जाते हैं। श्रीलंका छोटा द्वीप है। फिर भी देश का साहित्य दुनिया के…
श्रीलंका का इतिहास
श्रीलंका का इतिहास एम. नधीरा शिवंती इतिहासकारों में इस बात की आम धारणा थी कि श्रीलंका के आदिम निवासी और दक्षिण भारत के आदिम मानव एक ही थे। पर अभी…
श्री लंका का संगीत
श्री लंका का संगीत एम. नधीरा शिवंती लोक संगीत जाति-आधारित लोक कविताएँ, जन कवि, व्यक्तिगत समूहों के बीच साझा किए गए सांप्रदायिक गीत के रूप में उत्पन्न हुई। आज, वे…
श्री लंका के अनुराधपुर युग की भाषा एवं साहित्य
श्री लंका के अनुराधपुर युग की भाषा एवं साहित्य एम. नधीरा शिवंती अनुराधपुर युग श्री लंका प्राचीन इतिहास का पहला और महत्वपूर्ण युग है। श्री लंका का स्वर्ण युग भी…
एम. नधीरा शिवंती
नाम : एम. नधीरा शिवंती जन्म स्थान : कोलंबो शिक्षण : बी. ए. (श्री जयवर्धनपुर विश्वविद्यालय, नुगेगोडा, श्री लंका), एम. ए. (केलनीय विश्वविद्यालय, श्री लंका), हिन्दी विशारद (दक्षिण भारत हिन्दी…
अन्ना पोनोमरेंको
आन्ना पोनोमारेंको तारास शेव्चेंको कीव राष्ट्रीय विश्वविद्यालय जन्मतिथि : 12 फ़रवरी 1991 पता : यूक्रेन, कीव क्षेत्र, कोत्सुबीन्स्के, ई-मेल msponomarenko@gmail.com शैक्षणिक योग्यता विवरण हिंदी में एम. ए. (तारास शेवचेंको कीव…
अनुवाद
उक्राइनी
नाटक
युक्रेन
यूरी बोत्वींकिन
यूरोप
लेस्या उक्राईंका
विश्व की भाषाओं से
स्रोत भाषा के रचनाकार
वन-गीत – (नाटक) – लेस्या उक्राईंका
उक्राइनी से अनुवाद – यूरी बोत्वींकिन
अंतिम लीला – (नाटक) – यूरी बोत्वींकिन
अंतिम लीला भूमिका इस नाटक के पात्रों में हिंदू देवी-देवताओं के साथ कुछ स्लाविक पौराणिक ईसाईपूर्व देव-देवता भी हैं, जिनका ऐतिहासिक आधार हिंदू चरित्रों की तुलना में कहीं कम प्रमाणित…
वापसी – (कहानी)
नाविक कमलनाथ आज घर वापस लौट रहा था। बंदरगाह पर रुके जहाज में चढ़ने और अपनी-अपनी निर्धारित सीट पर बैठने में अभी कुछ समय की देर थी। कुछ औपचारिकताओं का…
चौराहे के बीच – (कहानी)
“वीरेंद्र, क्या तुम सचमुच नहीं जानते कि सम्राट अशोक कौन थे? तुम कैसे भारतीय हो जिसने भारत के ऐसे प्रसिद्ध राजा का नाम भी नहीं सुना! क्या तुम्हारे माँ-बाप ने…